Daniela Dall'Alba
Daniela Dall'Alba
Laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università degli Studi di Milano, Daniela ha svolto negli anni diverse attività in campo editoriale, lavorando come correttrice di bozze e aiuto redattore per la casa editrice Costa&Nolan, ufficio stampa e articolista per riviste free press. Nel 2009 si è trasferita a Parigi dove ha vissuto per un anno e mezzo e nel 2010 ha iniziato a lavorare come traduttrice da e verso il francese. A Parigi ha collaborato con la società multimediale Strass Productions come verificatore linguistico. Nel 2011 ha tradotto due classici per Faligi Editore, Claude Gueux di Victor Hugo e La Parure di Guy de Maupassant e ha iniziato a lavorare come traduttrice tecnica presso la sede milanese del gruppo PSA Peugeot Citroën. Oggi libera professionista, da freelance si occupa ancora di traduzioni dal francese e scrive contenuti per il web in ottica SEO. Dal 2018 collabora con l’agenzia milanese SiComunicaWeb per attività SEO off-site, link building, digital PR, copywriting. Per Facile.it dal 2013 scrive di assicurazioni e risparmio e dal 2017 si occupa anche di viaggi e assicurazioni per TravelEasy.it.
Sito internet: www.typetype.it